出版商和作者因非法复制作品而被定罪

dhum333

编辑阿普伦迪·法西尔 (Editora Aprendi Fácil) 以及作者法比奥·莫赖斯·霍斯肯 (Fábio Moraes Hosken) 和安娜·克里斯蒂娜·达·西尔维拉 (Ana Cristina da Silveira) 因非法复制一本有关鸵鸟养殖的书籍而被定罪。该决定来自米纳斯吉拉斯州上诉法院第一民事庭。仍有上诉。


法院命令他们向本应被复制的书的作 电报数据 者支付 11,800 雷亚尔的物质损失赔偿和 10,000 雷亚尔的精神损失赔偿。法官还下令销毁阿普伦迪斯·法西尔出版的这本书的副本。

据上诉法院称，居住在圣保罗的动物技术人员和大学教授卡雷尔和科恩菲尔德是巴西鸵鸟出版社出版的《A Criação de Ostrizes no Brasil》一书的作者。

鸵鸟饲养员和专业同事提醒他们，关于这个主题的新著作正在流传。当他们查阅Aprendiz Fácil Editora出版的《Criação de Ostriz》一书时，他们发现其中的页面内容完全相同，完全是从他的作品中抄袭而来，没有提及作者身份。

圣保罗民众提起赔偿诉讼，贝洛奥里藏特第四民事法院法官判定诉讼有效。在上诉中，上诉法院报告员费尔南多·卡尔代拉·布兰特法官表示，“将原书与《Criação de Ostriz》作品进行比较，发现其中的段落、图画和雕刻与动物技术人员创作的内容完全相同，网站上没有任何引用该复制品的作品。(……)有鉴于此，上诉人不能主张自己对已核实的假冒行为无罪，从而推卸对被上诉人的赔偿责任”。



报告员确认了关于销毁书籍和赔偿精神损失的一审判决，但增加了物质损失的赔偿。

据法官称，该书已售出或捐赠给学校 472 册。由于每份的价格为 25 雷亚尔，因此该价值必须乘以每份销售量，结果为 11,800 雷亚尔。奥斯曼多·阿尔梅达法官和佩德罗·伯纳德斯法官关注了报告员的投票。